Новый французско-русский словарь - signe
Связанные словари
Перевод с французского языка signe на русский
signe
m
1) знак; значок
parler par signes — объясняться знаками
faire signe — подать, сделать знак кому-либо
faire un signe de tête — кивнуть головой
signe de (la) croix рел. — крестное знамение
faire le signe de la croix {un signe de croix} — осенить себя крестом; перекреститься
en signe de... — в знак
en signe de réconciliation — в знак примирения
sous le signe de qch разг. — под знаком чего-либо; в условиях...
2) знак, признак; симптом; примета
signe extérieur — внешний признак
signe d'amitié — знак дружбы
donner des signes de... — обнаруживать; проявлять признаки чего-либо
ne pas donner signe de vie — не подавать признаков жизни; не давать ничего знать о себе
c'est signe que... — это значит, что...
c'est bon {mauvais} signe que... — хорошо {плохо}, что...
signe infaillible — верный признак
signe précurseur — предвестник, предзнаменование
signe des temps — знамение времени
3) родимое пятно, родинка
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
mсимптом, признак болезнисм. тж. signessigne d'Aaronsigne d'Abadiesigne de l'abaisse-langue captifsigne d'Allissigne d'Amosssigne d'Amussatsigne d'Andralsigne d'Anghelescusigne de l'arceausigne d'Argyll Robertsonsigne d'Auenbruggersigne de Babessigne de Babinskisigne de Baillargersigne de Ballancesigne de Balletsigne du ballonsigne de Bambergersigne de Baranysigne de Barresigne de Bassiersigne de Bastedosigne de Bastian-Brunssigne Beevorsigne de Behrsigne de Bellsigne de Bergersigne de Bieischowskisigne de Biermersigne de Biernackisigne de Blumbergsigne de Boassigne de Bonnetsigne de Bostonsigne de Bouillandsigne de Bouveretsigne de Boycesigne de Bozzolosigne de Bragardsigne de Branhamsigne de Brissaud-Mariesigne de Brittainsigne de Bryantsigne de Bumkesigne de Burgersigne de la butée sanglantesigne cérébelleux cinétiquesigne de Cestansigne de Chaddoksigne de Charcot-Mariesigne de Charcot-Vigourouxsigne de Chevassusigne de Chiraysigne du chocsigne de Chvosteksigne de clapetsigne de la clésigne de Collinsigne de Comollisigne de Coopernailsigne de Crocco-Frugonisigne de croisementsigne de Courvoisiersigne de Cruveilliiersigne du cubitalsigne de la cuissesigne de Cullensigne de Dalrymplesigne de Dancesigne D'Espinesigne de diaphragmesigne diffussigne directsigne discriminatifsigne de la distension de la vessiesigne de Donnellysigne de Dorendorfsigne de Douglassigne de la douleur du relâchesigne de Duguetsigne de Dupuytrensigne de Duroziezsigne d'Ebsteinsigne d'Enrothsigne d'Erbensigne de l'escaliersigne de l'éventailsigne d'Ewartsigne du facialsigne de Fagetsigne de Filipoviczsigne de Fishersigne de Flatausigne de Flindtsigne focalsigne de Fodérésigne fonctionnelsigne de Forchheimersigne de Franksigne de Frankelsigne de Friedreichsigne de Frostbergsigne de Fuchssigne de Furbringersigne de Gaenslensigne de Gausssigne de Gendrinsigne de Gersunysigne de Giffordsigne de Gilbertsigne de Godeliersigne de Goldsteinsigne de Gowerssigne de von Graefesigne de Grassetsigne de Grasset-Gaussel-Hooversigne de Guillandsigne...Французско-русский медицинский словарь
2.
m1) знак2) признак; обозначение; символ•signe aléatoiresigne d'appartenancesigne binairesigne conventionnelsigne d'égalitésigne d'existencesigne de la généralitésigne d'intégrationsigne logiquesigne minussigne d'opérationsigne opératoiresigne plussigne relationnelsigne de la sommesigne substantifique ...Французско-русский политехнический словарь
Французско-русский словарь по химии
4.
m1) знак; обозначение2) признак•signe d'appartenancesigne binairesigne conventionnelsigne d'égalitésigne d'existancesigne de façonnagesigne de la généralitésigne graphiquesigne d'inclusionsigne d'intégrationsigne logiquesigne d'opérationsigne opératoiresigne relationnelsigne sommesigne substantifiquesigne de surépaisseur d'usinage ...Французско-русский технический словарь
5.
mrusé comme un signe — см. rusé comme marchand de toilesigne précurseursigne d'intelligencesigne des tempsen signe de qchsous le signe de ...donner des signes de ...être le signe de qchfaire signe à qn de ...c'est signe que ...c'est bon signec'est mauvais signejeunesse qui veille, vieillesse qui dort, signe de mort ...Французско-русский фразеологический словарь
Французско-русский экономический словарь
7.
mзнак, признак; товарный знакmettre en signes conventionnels — зашифровывать (напр. дипломатическую депешу)signe identificateur, signe d'identification — 1) знак опознавания (напр. госпитальных судов) 2) идентификационный признакsigne courant dans le commercesigne démarcatifsigne de démarcationsigne distinctifsigne d'usagesigne verbal ...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):